ISO -suena como algo con lo que ya estabas familiarizado?

A primera vista, la configuración de ISO se parece a las clasificaciones de sensibilidad utilizadas para film (en la medida en que hay algunas personas que aún se refieren a ASA: el estándar de los EE. UU. Incorporado en la norma ISO para film). Pero ISO en digital no es lo mismo que película. Es esencialmente una metáfora de la forma en que funcionó la sensibilidad de film, si la procesaste en una máquina de minilabs. Esto es un problema.

La aparente familiaridad y simplicidad de la configuración de ISO conduce a una serie de malentendidos comunes. A pesar de lo que haya escuchado o leído, cambiar el ISO de su cámara no cambia su sensibilidad. ISO cambia la luminosidad de la imagen final pero no cambia la sensibilidad fundamental de su sensor. Tampoco es un indicador de la amplificación que se está aplicando: aunque muchas cámaras aumentan su amplificación a medida que aumenta la configuración ISO, no siempre es así.

Se piensa que el ruido adicional en la imagen de alta ISO proviene del “silbido y zumbido de fondo” de los amplificadores del sensor. Esto se siente bien: todos hemos escuchado más ruido si subimos el volumen de un amplificador de audio. Desafortunadamente, simplemente no es cierto: la mayoría del ruido proviene de la luz que está capturando, por lo que depende principalmente de la velocidad de obturación y la apertura. El estándar ISO no especifica la necesidad de utilizar la amplificación, ni tampoco lo que sucede en el archivo Raw Todo lo que hace es relacionar la exposición inicial con la luminosidad JPEG de salida,como sea que esto se logre. Lo único de lo que puede estar seguro, en el nivel Raw, de un aumento en ISO es que si se solicita una reducción en la exposición, recolectará menos luz y, por lo tanto, verá más ruido para cada tono de la escena.

Así que la próxima vez que vea un gráfico que compare el ‘Fabricante’ y el ‘ISO medido’, lo que realmente está viendo es el ‘ISO JPG’ vs a la ‘Saturación ISO’. Cualquier diferencia entre los dos principalmente le dice cuántas paradas sobre el gris medio La curva de tono JPEG del fabricante está diseñada para ofrecer.

Además de dar una falsa sensación de simplicidad, el intento cada vez más tenue de ISO de imitar las clasificaciones de películas puede significar un mal uso de la respuesta del sensor.

La imagen de vista previa que da su cámara, los histogramas que dibuja y los medidores de exposición y las guías que ofrece están basados en la salida JPEG y sus medios tonos, porque ISO dice que eso es lo que importa. Esto significa que no se nos proporcionan las herramientas más básicas que necesitamos: histogramas sin procesar o advertencias de recorte sin procesar que ayuden a optimizar la exposición. Significa que no se ha hecho ningún desarrollo para crear herramientas más sofisticadas que lo ayuden a juzgar las implicaciones de calidad de la exposición a la derecha y cuándo dejar de lado los reflejos.


En resumen, ISO es una metáfora cada vez más inestable que promueve el malentendido, oscurece lo que hace su cámara y nos roba las herramientas que necesitamos para aprovechar al máximo nuestras cámaras.

traducido al español de: DPReview

Punto MagazineProductos/Equipo NuevoISO -suena como algo con lo que ya estabas familiarizado? A primera vista, la configuración de ISO se parece a las clasificaciones de sensibilidad utilizadas para film (en la medida en que hay algunas personas que aún se refieren a ASA: el estándar de los EE. UU. Incorporado en la...El Blog de los Fotografos y los Videografos