Un trabajo increíblemente original y visualmente encantador.

Su trayectoria profesional incluye ponencias a profesionales del Sector por toda España,durante los ultimos 5 años y numerosos galardones y menciones.

 Su estudio ubicado en Azpeitia, se dedica a cubrir editoriales de moda, portadas e ilustraciones de libros e discos de publicidad…

Todo ello muy ligado a su estilo creativo, y con la ventaja de usar el CGI ( computer generated Imagery ) o mas conocido, como infografia 3D para poder hacer una imagen aun mas espectacular si cabe.

 Les presentamos a Xanti Rodriguez Zumarraga…esperamos que disfruten de sus fantasticas imagenes al igual que nosotros al verlas por primera vez. Un trabajo increíblemente original y visualmente encantador.

Para ver la entrevista completa con las imagen visita http://puntomagazine.net/revistadigital/invierno2012/winter2012.html

His professional career includes presentations to professionals throughout Spain during the last 5 years and numerous awards and commendations.

 His studio in Azpeitia, is dedicated to covering fashion editorials, covers and illustrations for books and records of advertising …

All this closely linked to his creative style, and the advantage of using CGI (Computer Generated Imagery) or better known as 3D computer graphics make his images even more spectacular, if possible.

 We introduce Xanti Rodriguez Zumarraga… we hope you enjoy his fantastic images just as we have, when seeing them for the first time. Images that are stunningly original and visually delightful to look at.

 

 -Tell us a little about yourself, how did you start in photography? Cuenta un poco de ti. Como empezaste en la fotografía?

-Pues realmente empece gracias a mi padre, ya que el siempre ha sido aficionado a la fotografía y al nacer ya tenia un objetivo delante mío, por lo que uno se puede imaginar que mi vida ha estado estrechamente ligada a la fotografía.

 Well actually I started thanks to my father, because he has always been a photography enthusiast and at birth, he already had a lens in front of me, so one can imagine that my life has been closely linked to Photography.

What type of Photography do you specialize in? En que tipo de fotografía te especializas? What inspires you, what motivates you? Que te inspira, que te motiva?

-Actualmente realizo diferentes trabajos, mi trabajo principal siguen siendo los reportajes de boda, pero desde un tiempo atrás , los trabajos de moda y publicidad han crecido en mi cartera , todo esto viene a raíz de mi incrusion en el mundo del CGI ( computer generated imagery ) hace media docena de años.

 -Currently I perform different jobs. My main job is still wedding reportage, but since some time ago, the fashion and advertising jobs have increased my wallet, all this comes in the wake of my involvement in the world of CGI (computer generated imagery) half a dozen years ago.

-How would you describe your style? Como puedes describir tu estilo?

-Propio y dramático, siempre me han gustado los entornos con mucha sombra para poder resaltar el punto principal de luz. Me gustan las imágenes que puedan transmitir emociones mediante su iluminación y en eso hago hincapié en mis trabajos.

 -My Own, dramatic. I’ve always liked shady environments in order to highlight the main point of light, I like images that can convey emotions through their lighting and I stress that in my works.

-What is the best part of being a photographer? Cual es la mejor parte de ser fotógrafo?

-El poder captar el mundo con tus ojos y después enseñarlo , para mi no hay mayor premio que realizar un trabajo personal y ver que a la gente le gusta y se sumerja en el mundo que acabas de crear. Creo que un fotógrafo tiene muchas ventajas pero la principal es poder crear tu propio mundo a través de el objetivo.

-Being able to capture the world with your eyes and then show it. for me there is no greater reward than to create personal work and see that people like and are immersed in the world that you just created. I think a photographer has many advantages but the main one is beingable to create your own world through the lens.

 -What do you shoot with? Cual cámara usas? -Do you use film? Usas Film? Favorite Lense? Lente Favorito?

Actualmente la cámara que utilizo es la CANON 5D Mark II , me parece que es una cámara excelente y versátil . Mis lentes preferidas son el 14 mm y el 100 mm de Canon , hay muchas lentes en el mercado pero a poder ser siempre me decanto por una lente fija y no por un Zoom , dado que en el resultado final se nota la calidad de uno a otro . Puntualmente también suelo usar un respaldo digital Leaf Aptus II si el encorvo publicitario lo requiere , pero como todo hay que saber en que ocasión usar una camara u otra.

-Currently the camera I use is the Canon 5D Mark II, I think it is an excellent and versatile camera _ My favorite lenses are the 14 mm and 100 mm Canon, there are many lenses in the market but I prefer always a fixed lens and not a zoom because at the end result, you can note the quality of one and the other. Promptly, I also usually use a digital back Leaf Aptus II If the publicity work requires it, but like everything else, you need to know on which occasion to use one camera or the other.

 -What is your favourite photography accessory? Tu accesorio de fotografía favorito?

Como accesorio puedo decir que mi ultima adquisición , una mochila Tenba multiusos , la cual es muy versátil y me facilita transportar mi material de una forma mucho mas practica y cómoda que con las bolsas fotográficas que usaba antaño .

-As an accessory, I can say my last acquisition, a multipurpose tenbo backpack, which is very versatile and helps me to carry my stuff in a much more practical and comfortable way than using old photographic bags.

-What lighting do you use when shooting? Que equipo de luz usas cuando sacando fotos?

En el estudio tengo un equipo completo de luces Multiblitz con diferentes Softbox y accesorios , pero el equipo que mas uso en exterior e interior es un Quadra de Elinchrom , el cual es muy ligero en comparación con otros equipos autónomos y cuando hablamos de potencia , la mayoría de las veces tiene suficiente y de sobra , tengo que decir que normalmente trabajo con dos cabezales para poder crear luces principales y de contra , sincronizados estos con dos módulos Pocket Wizard.

-In the studio I have full equipment of different Multiblitz lights with different Softbox and accessories, but the equipment I use the most in exterior and interior is a Elinchrom Quadra, which is very light compared to other autonomous equipment and when speaking about power, most of the time you have enough to spare, I have to say that usually I work with two heads to create principal and counter lighting which are synchronized with two Pocket Wizard modules.

 -Computer/editing accessory? Los accesorios de computadora/edición que usas?

-Un Mac Pro Quad – COre Intel Xeon con 12 GB de memoria. Acompañado de un monitor Eizo y una tableta Cintiq 21 de Wacom.

-A Mac Pro Quad – Core Intel Xeon with 12 GB of memory. Accompanied by an Eizo monitor and a Wacom Tablet Cintiq, 21.

-How important is Photoshop for your final images? que tanto importante, es Photoshop en tus imágenes finales?

-Mucho , seamos sinceros , hoy en día casi no existe imagen sin Photoshop ( yo incluyo Camera Raw como parte de Photoshop ) , creo que una imagen siempre se puede mejorar , bien sea tocando cuatro parámetros de contraste – color o bien sea haciendo una post produccion potente de una imagen. Photoshop es muy importante para mejorar una imagen , pero también la puede estropear , por lo que hay que andar con cuidado , he visto fotos realmente buenas estropeadas por un procesado deficiente en Photoshop.

-A lot, let’s face it, today there is almost no image without Photoshop (I include Camera Raw as part of Photoshop), I think an image can always be improved, either using the four contrast settings – color or be it making a powerful postproduction of an image. Photoshop is very important to enhance an image, but can also can spoil it, so you have to be careful, I’ve seen really good photos ruined by poor processing in Photoshop.

-How do you organize your image workflow? como organizas tus imágenes después de un evento?

-Descargo las tarjetas a dos discos duros diferentes y después lo grabo en varios DVD , siempre es bueno contar con copias de seguridad. Una vez guardado el trabajo realizo el etiquetado y selección mediante Bridge o Lightroom.

-Download cards to two different hard drives and then I record in various DVD, it’s always good to have backups for security. Once I save my work, I begin the labeling and selection using Bridge or Lightroom.

-What equipment would you love to have that you don’t right now? Cual equipo te encantaría tener en este momento que aun no tienes?

-Me gustaría tener un equipo completo de formato medio , actualmente no lo tengo por que tampoco veo rentable una inversión de tales características para el reclamo comercial económico que tenemos hoy en día.

-I would like to have the complete medium format equipment, currently I do not _have it, because I do not see an investment profitably of such features, for the economic and commercial claim that we have today.

 -How do you help your clients relax before the camera? Como ayudas a relajar tus clientes antes la camara?-Do you take a second shooter? trabajas con un segundo asistente?

-Los tranquilizo realizando un par de entrevistas previas al reportaje , es importante que el modelo tenga feeling con el fotógrafo , por lo que para ello realizo entrevistas para saber mas acerca de los gustos del cliente , su manera de ser …Todos tenemos a un modelo en nuestro interior y nuestro trabajo es sacarlo al exterior.

Si trabajo con asistente , pero para realizar trabajos de estilista , no de fotógrafo.

-I reassure the couple conducting a few interviews prior to the reportage, it is important that the model has feeling with the photographer, therefore I conduct interviews to learn more about customer tastes, their way of being … We all have a a model within us, our work is to bring it out to the exterior..

Yes, I work with an assistant, someone performing the job of a stylist, not a photographer.

 -Technology is changing very fast and we are only beginning to see where these new creative tools can lead us. What do you predict for the next five years in photography? La tecnologia esta cambiendo demasiado rapido y solo estamos empezando a ver donde nos llevaran las herramientas creativas. Que prediciones tienes para los próximo cinco años en la fotografía?

-La fotografía esta en constante evolución , lo que se llevara dentro de unos años sin duda es el CGI , mezclar elementos 3D con fotografía , actualmente estoy especializado en la materia y veo que la gente se queda asombrada y que muchos fotógrafos quieren aprender las técnicas para realizar dichos trabajos . Eso lo tengo claro , y también tengo claro que de aquí a unos años solo subsistirá el fotógrafo de calidad ya que los mediocres tenderán a desaparecer por la gran competencia.

-Photography is in constant evolution, what will take place in a few years is undoubtedly the CGI, mixing 3D elements with photography. I am currently specializing in this field and see that people are amazed and that many photographers want to learn the techniques to be able to perform such work. This is very clear to me, and also very clear that within the next few years only photographers _of very high quality will remain, the mediocre ones will have to disappear because of the great competition.

 -What photographer inspires you? Cual fotógrafo te inspira y porque?

-Mi mayor inspiración siempre ha sido mi padre ya que todo lo que se de fotografía se lo debo a el , respecto a los fotógrafos de hoy en día tenemos muchos y muy buenos , pero me quedo con Franz Steiner dado que sus imágenes CGI son de otro planeta.

-My greatest inspiration has always been my father, since everything that I know about photography, I owe to him. In respect to today’s photographers, we have many, and very good ones, but I’ll stay with Franz Steiner, due to his images CGI are from another planet.

 -If you could shoot a wedding with any other photographer in the world? Si pudieses sacar fotos con cualquier otro fotógrafo en el mundo, a quien eliges?

Úf….No lo se.. Mi padre? otra vez aja

Ugh …. I do not know .. My father? aha, again.

-On marketing your business, what is the most important tip you can give someone today? El consejo mas importante que puedes dar sobre como hacer propaganda al negocio y como atraer mas clientes.

-Sin duda alguna Internet , tener una pagina web profesional es primordial, dado que la gente navega mucho . Después el estar siempre en la cresta de la ola, en cuanto a técnicas y tecnología se trata. También es importante contar con una Agencia de Comunicación para mover tu trabajo en los medios como prensa o TV .

-Internet, no doubt, having a professional website is essential, as people surf a lot. After always being on the crest of the wave, in terms of techniques and technology involved. It is also important to have a communication agency to move your work in the media, such as newspapers or TV.

 -What is the most challenging, in photographing weddings today? Que es lo mas difícil hoy en día de la fotografía de bodas?

-Tener trabajo jajajajjaja…No , realmente hacer algo diferente , no copiar a los demás , sino crear un estilo propio. Es muy fácil copiar y muy difícil crear , el que crea siempre ira un paso por delante que el que copia , un estilo propio siempre nos ayudara a tener una clientela que busque eso por encima de otras imágenes que pueden ser mas de lo mismo.

-Having a job hahahahaha…No, really, doing something different and not copying others, but to creating a unique style. It is very easy to copy, and very difficult to create. He who creates always goes one step ahead than the ones that copy. A unique style always will help you to have a clientele that seeks this,above all other images that may be more of the same.

 Anyone dead, you would have loved to photograph and why?Alguien que ya halla muerto, a quien te hubiese encantado fotografiar? Porque?

-A Michael Jackson en Thriller , soy un gran fan de las películas de terror y siempre me ha cautivado ese artista y ese videoclip. Seria tremendo poder hacer las fotos artísticas de aquel álbum , menudo sueño.

Thriller by Michael Jackson, I’m a big fan of horror movies and have always been captivated by this artist and this video clip. It would be great to make artistic photos of that album, what a dream.

-If you could, where in the world would you be, and what would you be shooting? Si pudieses estar en cualquier lugar del mundo, donde irías y que estarías fotografiando?

-En Islandia para poder recrear una escena de lucha entre guerreros Vikingos.

-In Iceland to recreate a scene of struggle between Viking warriors.

-Where do you see yourself in 10 years? Adonde te ves en diez años?

-Con menos pelo y dando talleres de CGI . Espero también seguir trabajando con la gente de la calle , que al final son los mas honestos y los que nos dan de comer.

-With less hair and giving workshops in CGI. I also hope to continue working with people from the street, who ultimately are the most honest and those who feed us.

-Are you conducting workshops at this time? Estas impartiendo Talleres para fotógrafos en este momento? Puedes dar mas información.

-Si, actualmente mi trabajo se parte al 50 porciento entre las sesiones fotográficas y los talleres que realizo , el estilo peculiar de mis imágenes llaman la atención de los fotógrafos , los cuales quieren aprender las técnicas de captura y post produccion que uso. Normalmente realizo dos tipos de talleres , uno de captura y post produccion y otro de fotografía y CGI , lo que realmente pedirá nuestro cliente en un futuro muy cercano.

‘Yes, presently my work is cut between 50 percent photo shoots, and workshops which I present.The peculiar style of my images draw the attention of photographers who want to learn the capture techniques, and postproduction that I use. Usually I conduct two types of workshops, a capture and post-production, and the other, photography and CGI, which is really what our clients will request in the very near future.

-Best advice you have for other photographers? El mejor consejo que puedes darle a otro fotógrafo?

-Se creativo y no copies. Intenta tener siempre numerosas fuentes de inspiración a tu alrededor y deja que ayuden a mejorar tu trabajo , pero siempre con un estilo propio el cual a la larga se convertirá en tu sello de identidad.

Be creative and do not copy.

Try to always have many sources of inspiration around you and let them help you improve your work, but always with a unique style which will eventually become your hallmark.

-Quieres agregar algo mas? Want to add something else?

-Muchas gracias por la oportunidad de enseñar mi trabajo y espero poder conoceros en breve. Up the Photography!

Thank you for the opportunity to show my work and I look forward to meeting you soon. Up for Photography!

Punto MagazineEntrevistasEntrevistas Fotografos,XANTI Rodriguez ZumarragaUn trabajo increíblemente original y visualmente encantador. Su trayectoria profesional incluye ponencias a profesionales del Sector por toda España,durante los ultimos 5 años y numerosos galardones y menciones.  Su estudio ubicado en Azpeitia, se dedica a cubrir editoriales de moda, portadas e ilustraciones de libros e discos de publicidad… Todo ello muy...El Blog de los Fotografos y los Videografos